A camera full of light光あふれるカメラ
MUNELA is a black and white camera for iPhone, made by a Japanese photographer. The brightest light on the screen spreads into the darkness around it, as if it were overflowing. It can look like an image from a poem, or the view from space. Observe with MUNELA how full of light this Earth is.
Photographs and video alike. Keep the record the way you want to keep it.
"MUNELA"は、写真家が作ったiPhoneのためのモノクロカメラです。画面越しの中でいちばん明るい光が、まわりの暗がりへあふれるように広がります。それはまるで詩的な映像や、宇宙からの景色にも見えます。この地球が光にあふれていることを、MUNELAで観測してみてください。
写真も動画も。あなたが残したいように記録を残せます。
Observations観測記録
Photographs taken with MUNELA. More on Instagram. "MUNELA"で撮った写真。続きは Instagram にて。
observations by Keitaro Kobayashi (@cobaltsan)
How to use使い方
Just three controls, and you shape the image by feel.
３つのパラメータだけで、感覚的にイメージをつくることができます。
- GLOW
- How much the light overflows.光のあふれ具合。
- EXPOSURE
- How bright the image is.イメージの明るさ。
- GRAIN
- How much grain there is.粒子の量。
Choose the ratio and size of the image, and shoot while you look inside the frame. Keep only what is inside, or keep the frame along with it.
イメージ比率と大きさを選び、その枠の中を見ながら撮影します。枠の中だけを記録することも、枠ごと記録することもできます。
Facts仕様
MUNELA is a black and white camera app for iPhone, developed by Japanese photographer Keitaro Kobayashi. It is a new kind of camera app: the brightest light overflows into the dark and is captured with film-like grain.
MUNELA は、日本の写真家 Keitaro Kobayashi が開発した iPhone のモノクロカメラアプリです。いちばん明るい光が暗がりへあふれて、フィルムのような粒子で写る、あたらしい方式のアプリです。
- Look写り
- Its character is a soft glow close to halation, held together with film-like grain inside black and white.モノクロのなかに、ハレーションに近いやわらかな光のにじみと、フィルムのような粒子が同居することが特徴です。
- Mechanism機構
- As you shoot, a layer of light is added in real time from the iPhone's HDR signal. It works in an entirely different way from a filter laid over the top.撮るその場で、iPhone の HDR の信号からリアルタイムで光のレイヤーを重ねています。上からかけるだけのフィルターとは全く異なる方式です。
- Controls調整
- GLOW, EXPOSURE, GRAIN
- Capture記録方式
- Photographs and video, with or without sound. Both the front and back cameras can be used.写真と動画（音あり／なし）。前後のカメラいずれも使用可能です。
- Formatフォーマット
- 1:1, 4:5, 3:4, 2:3, 9:16. You can also choose whether to add a frame, and which kind.1:1・4:5・3:4・2:3・9:16。枠の有無や種類も選べます。
- Devices対応機種
- iPhone (iOS 18 or later)iPhone（iOS 18 以降）
- Price価格
- $6.99, one-time purchase. No subscription, no ads and no data collection of any kind.490円の買い切り。サブスクリプション・広告・データの収集は一切ありません。
- Developer開発者
- Photographer Keitaro Kobayashi (@cobaltsan), Japan.写真家 Keitaro Kobayashi (@cobaltsan)（日本）。
FAQよくあるご質問
- Is MUNELA a filter?フィルターですか？
- No. The camera itself was built from the ground up. As you shoot, it adds a layer of light in real time from the iPhone's HDR signal.いいえ、カメラの構成そのものをつくりました。撮影しながら、iPhone の HDR の信号からリアルタイムで光のレイヤーを重ねる方式です。
- Is the glow halation?光のにじみはハレーションですか？
- It looks close to halation or bloom. Halation on film comes from light reflecting inside the film. MUNELA computes its glow from the light in the scene.見え方はハレーションやブルームに近いものです。フィルムのハレーションはフィルムの中で光が反射して起きますが、MUNELA は写る光の量から計算して光をにじませます。
- Can it record video?動画も撮れますか？
- Yes. Video records the same glow of light as photographs, with or without sound.撮れます。写真と同じ光のにじみを記録でき、音を入れるかどうかも選べます。
- Is there a subscription?サブスクリプションはありますか？
- No. One purchase includes every feature. There are no ads and nothing more to buy.ありません。一度の購入ですべての機能が使え、広告も追加の課金もありません。
- Who made MUNELA?誰が作ったのですか？
- Keitaro Kobayashi (@cobaltsan), a photographer based in Japan. MUNELA is made as part of Keitaro's own body of work.日本を拠点に活動する写真家、Keitaro Kobayashi (@cobaltsan) です。自身の作品の一部として制作しています。
- What does the name mean?名前の由来は？
- MUNELA is a coined word. It starts from mōna, the Old English word for the moon, and grew from the images this camera makes.月を表す古英語 mōna を出発点に、このカメラが映すイメージから導いた造語です。「ムネラ」と読んでいます。
$6.99, once. Every feature is yours, with no subscription and nothing more to buy. Begin a new observation of Earth with MUNELA. 490円の買い切りで、すべての機能が使えます。サブスクリプションも、追加の課金もありません。"MUNELA"で、地球のあらたな観測をはじめましょう。